|
|
|
| Fotó részletes adatok |
| Fotó címe - |
Szibéria |
| Fotográfus - |
Balla Demeter (Életmű) |
| |
|
| Műfaj - |
csendélet |
| Készítés ideje - |
1972. |
| Készítés helye - |
Szovjetunió |
| Földrajzi hely - |
Szibéria
|
| Eredetiség - |
eredeti negatív |
| Méret - |
6x6 cm |
| Színesség - |
ff |
| Hordozó - |
negatív |
| Állapot - |
hibátlan |
| Fájl neve - |
00016161bd.tif |
| Jogtulajdonos személy - |
Balla Demeter |
| Fotó leírás - |
KK: Szibéria, 1972. Ez a teáskanna a tűzhelyen. Ezt hol fényképezted? Illetve egyáltalán hogyan jutottál el Szibériába?
BD: A Szovjetunió sajtó… követség sajtótitkárja vagy minek hívják, attaséja több ízben elvitt a Szovjetunióba, egyszer Szibériába.
KK: Határozott céllal, vagy csak azért, hogy barátkozzatok?
BD: Azért, hogy fényképezzek.
KK: De meghatározták, hogy mit vagy amit csak akarsz?
BD: Semmit. Amit csak akartam.
KK: Nem volt tiltott téma sem? Tehát hogy akkoriban még azért meghatározták, hogy mit lehet és mit nem megmutatni.
BD: Első alkalommal 69-ben hívott meg amikor is együtt mentünk Marina Vladyval. Ez a kép, amiről itt szó van, úgy emlékszem, 72-ben csináltam, akkor egy hónapot töltöttem Szibériában. Nekem nagyon kicsi volt az orosz szókincsem, de igyekeztem gyarapítani, ezért mondta azt a tolmács, hogy utál engem.
KK: Az a nő?
BD: Jekatyerina. Utál engem, mert én tudok oroszul, csak nem akarok beszélni. Ez természetesen nem volt igaz. Valamit tudtam.
KK: Ez egy magánháznál volt, ez a teamelegítő kemence, vagy hol?
BD: Ez a világ végén. Egy ilyen, nem is tudom, mindek hívják oroszul a farmot,
KK: Dácsa. Nyaraló.
BD: Nem, a farm, gazdaság. Nem jut eszembe. Az a lényeg, hogy elvittek valahová egy ilyen gazdaságba, és meghívtak egy teára. És mielőtt telepakolták az asztalt, kértem, hogy álljanak le egy pillanatra, mert két ablak volt kétfelől, jött a világítás, és (szikrát vetett?) a kávésedényen. Nézd, ezt is elfelejtettem: minek hívják a (…)főzőt oroszul? Jó, hagyjuk. És ott volt egy számológép.
KK: Meg kellett mutatni a képeket, amiket csináltál utólag ennek a sajtótitkárnak, vagy nem?
BD: Hát boldogan megmutattam, meg igényelte is.
KK: Nem volt olyan, amire azt mondta, hogy ezt ne vagy valami? Tehát így cenzorként nem működött?
BD: Egy képre mondta, hogy nagyon szegényes. Nem is volt fontos.
|
| Kapcsolódó honlap - |
Fotográfus eletművek |
|
|
|
|
|
| |
 |
|