Zsukov és Szokolovszkij jelentése
1956. október 24.
Jelentjük.
A Szovjetunió kormányának a Magyar Népköztársaság kormánya számára az országon belüli politikai zavargások elleni segítségnyújtásról szóló határozatának megfelelően a Honvédelmi Minisztérium a következő intézkedéseket hozta:
1. Október 23-án 23.00-ra (Moszkvai idő szerint. Magyar idő szerint 21 óra.) riadókészültségbe helyeztük
– a szovjet csapatok Magyarországon állomásozó különleges hadtestét két gépesített hadosztály állományban;
– a Kárpáti Katonai Körzet lövészhadtestét egy lövész- és egy gépesített hadosztály állományban;
– egy önálló gépesített hadseregünknek Romániában, a román–magyar határ közelében állomásozó gépesített hadosztályát.
Riadókészültségbe helyeztünk összesen öt szovjet hadosztályt a következő állományban:
személyi állomány 31 550 fő
harkocsi- és önjáró löveg 1 130 fő
tüzérségi lövegek és aknavetők 615 fő
légvédelmi lövegek 185 fő
páncélozott szállító harcjármű 380 fő
gépkocsi 3 930 fő
Egyidejűleg riadókészültségbe helyeztünk repülőink állományából egy Magyarországon állomásozó vadászrepülő-hadosztályt és egy bombázórepülő-hadosztályt, valamint a Kárpáti Katonai Körzet egy vadászrepülő-hadosztályát és egy bombázórepülő-hadosztályát, összesen 159 vadászrepülőgépet és 122 bombázót.
2. Riadókészültségbe helyezett csapatainknak a következő feladatokat szabtuk:
– [a] különleges hadtest fő erőivel vonuljon be Budapestre, foglalja el a város legfontosabb objektumait, és állítsa helyre a rendet. Erői egy részével fedezze magát az osztrák–magyar határ irányából.
– a Kárpáti Katonai Körzet lövészhadteste vonuljon be Magyarország területére, és foglalja el az ország keleti részének fő adminisztratív központjait: Debrecent, Jászberényt és Szolnokot;
– az önálló gépesített hadsereg gépesített hadosztálya vonuljon be Magyarország déli részébe, és foglalja el Szeged és Kecskemét városát.
3. Csapataink a feladat teljesítése során folyó év október 24-én 12.00-kor a következő helyzetet foglalták el:
– a különleges lövészhadtest, miután helyi idő szerint 2.00-től 4.00-ig bevonult Budapestre, elfoglalta a város legfontosabb objektumait, folytatja a rend helyreállítását, megtisztítja a tüntetőktől a rádióállomás körzetét, valamint a Szabad Nép című pártlap szerkesztőségét és az Astoria Szállodát. A város több körzetében lövöldözés folyik. Néhány halott és sebesült van mind a hadtest egységeiben, mind pedig a magyar lakosság körében. A veszteségek pontosítása folyamatban van. A városban a szovjet csapatokkal együttműködve tevékenykednek a magyar államvédelmi és karhatalmi csapatok;
– a Kárpáti Katonai Körzet lövészhadteste az október 24-re virradó éjszaka átlépte a szovjet–magyar határt, és fő erőivel átvonul Nyíregyháza és Debrecen városokon, előrevetett osztaggal Szolnok város megközelítési útvonalain;
– az önálló gépesített hadsereg gépesített hadosztálya október 24-én helyi idő szerint 4.15–6.20 között fő erőivel bevonult Magyarország területére, és 9.20-ra kijutott Kecskemét város körzetébe. A hadosztály egy ezrede hátramaradt Szeged városban;
– a vadászrepülők fedezik a menetben lévő csapatokat. A bombázó repülők készültségben vannak repülőtereiken.
1956. október 24.
G. Zsukov,
V. Szokolovszkij
(Megjelent: Döntés a Kremlben, 1956. A szovjet pártelnökség vitái Magyarországról. Szerk.: Vjacseszlav Szereda és Rainer M. János. Budapest, 1996. 171-173, l.)